1
00:00:00,820 --> 00:00:07,060
होय, होय, खरोखर?

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,590
होय, धन्यवाद.

3
00:00:13,710 --> 00:00:14,710
मी तुमच्यासोबत काम करण्यास उत्सुक आहे.

4
00:00:16,260 --> 00:00:18,260
होय, माफ करा.

5
00:00:19,260 --> 00:00:22,850
होय.

6
00:00:23,850 --> 00:00:25,850
मार्क! मार्क!

7
00:00:25,850 --> 00:00:28,800
काय चालू आहे?

8
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
अहो, ऐका!

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
मी ऑडिशन जिंकली!

10
00:00:32,800 --> 00:00:33,800
खरंच?

11
00:00:33,800 --> 00:00:34,800
हं!

12
00:00:34,800 --> 00:00:37,800
मला नुकताच एक कॉल आला आणि मी आघाडीवर आहे!

13
00:00:37,800 --> 00:00:39,800
छान आहे!

14
00:00:39,800 --> 00:00:41,800
तुम्ही खूप छान काम केले!

15
00:00:42,800 --> 00:00:46,800
आणि माझा जोडीदार म्हणजे ज्येष्ठ अभिनेते मिस्टर साकाकीबारा!

16
00:00:47,800 --> 00:00:48,800
साकाकिबारा युझो?

17
00:00:48,800 --> 00:00:50,800
मी त्याला ओळखतो!

18
00:00:50,800 --> 00:00:52,800
मी खूप घाबरलो आहे!

19
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
काळजी करू नका!

20
00:00:53,800 --> 00:00:55,800
आपण हे करू शकता!

21
00:00:55,800 --> 00:00:57,800
मी तुम्हाला आनंद देईन!

22
00:00:57,800 --> 00:00:58,800
धन्यवाद!

23
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन!

24
00:00:59,800 --> 00:01:01,800
माझ्या पतीशी लग्न करून 10 वर्षे झाली आहेत.

25
00:01:01,800 --> 00:01:11,150
मी 20 वर्षांपासून गृहिणी आहे, परंतु मला कोणतेही परिणाम दिसले नाहीत.

26
00:01:12,890 --> 00:01:17,890
मी 20 वर्षांपासून रोल-मॉडेल आहे.

27
00:01:34,260 --> 00:01:35,260
आणि मी आघाडीवर आहे.

28
00:01:36,260 --> 00:01:41,420
आणि माझा जोडीदार एक दिग्गज अभिनेता श्री साकाकिबारा युझो आहे.

29
00:01:42,420 --> 00:01:45,900
मी ऐकले आहे की तो इंडस्ट्रीतील प्रसिद्ध अभिनेता आहे.

30
00:01:46,900 --> 00:01:52,900
पण असं होईल याची कल्पनाही केली नव्हती.

31
00:01:57,200 --> 00:01:58,200
तुझं काम झालं?

32
00:01:58,200 --> 00:01:59,200
अजून नाही.

33
00:01:59,200 --> 00:02:00,200
चालू ठेवा.

34
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
ठीक आहे.

35
00:02:01,200 --> 00:02:02,200
तसे,

36
00:02:03,810 --> 00:02:04,810
ते विचित्र नाही का?

37
00:02:04,810 --> 00:02:05,810
तू ठीक आहेस ना?

38
00:02:19,820 --> 00:02:21,820
श्री साकाकीबारा, तुम्हाला काय वाटते?

39
00:02:21,820 --> 00:02:40,490
असे आहे.

40
00:02:42,780 --> 00:02:44,780
हे डिटर्जंटपेक्षा चांगले आहे.

41
00:02:45,780 --> 00:02:51,000
माझे शरीर डिटर्जंटपेक्षा चांगले आहे.

42
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
माझे डोळे नेहमी सारखे असतात.

43
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
आणि मी गृहिणी आहे.

44
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
काय?

45
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
तुला नवरा आहे का?

46
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
ते आश्चर्यकारक आहे.

47
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
मी त्याची वाट पाहत आहे.

48
00:03:11,420 --> 00:03:13,420
मिस्टर साकाकीबारा, वेळ झाली आहे.

49
00:03:13,420 --> 00:03:16,620
भेटूया.

50
00:03:25,140 --> 00:03:27,140
तो एक वाईट म्हातारा माणूस आहे.

51
00:03:32,490 --> 00:03:34,490
श्री साकाकीबारा, आता तुमची पाळी आहे.

52
00:03:34,490 --> 00:03:35,490
धन्यवाद.

53
00:03:37,490 --> 00:03:40,520
मी Yuu Hatano आहे. तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

54
00:03:43,580 --> 00:03:45,580
तू हातनो आहेस का?

55
00:03:46,580 --> 00:03:49,580
मी ऐकतोय. तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

56
00:03:50,580 --> 00:03:52,580
तुम्हालाही भेटून आनंद झाला.

57
00:03:52,580 --> 00:03:55,180
मी अजून पूर्ण केले नाही.

58
00:03:55,180 --> 00:04:00,580
श्री साकाकीबारा, कृपया तिथे बसा.

59
00:04:06,680 --> 00:04:08,680
येथे प्रकाश व्यवस्था ठीक आहे का?

60
00:04:10,160 --> 00:04:12,160
स्थिती ठीक आहे का?

61
00:04:12,160 --> 00:04:16,050
पद आहे...

62
00:04:18,420 --> 00:04:20,420
मला वाटते की हे थोडेसे बाहेर आहे.

63
00:04:21,420 --> 00:04:22,420
मलाही असे वाटते.

64
00:04:23,780 --> 00:04:24,780
प्रतीक्षा केल्याबद्दल धन्यवाद.

65
00:04:30,730 --> 00:04:37,780
मी बोर्ड लावतो.

66
00:04:38,780 --> 00:04:40,940
दृश्य 32, कट 3.

67
00:04:41,940 --> 00:04:43,160
येथे आहे.

68
00:04:45,160 --> 00:04:47,160
आपण तयार असल्यास, आम्ही सुरू करू.

69
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
सुरू करा.

70
00:04:51,160 --> 00:04:56,710
थोडा वेळ झाला, युई.

71
00:04:58,710 --> 00:05:01,710
श्री साकाकीबारा, खूप दिवस झाले.

72
00:05:03,260 --> 00:05:04,260
आसन घ्या.

73
00:05:09,260 --> 00:05:15,060
पण यावेळी...

74
00:05:16,060 --> 00:05:18,420
बराच वेळ गेला.

75
00:05:24,300 --> 00:05:26,300
मला खरच माफ करा.

76
00:05:39,960 --> 00:05:42,960
तुम्हाला माफी मागायची गरज नाही.

77
00:05:43,960 --> 00:05:45,250
पण...

78
00:05:46,250 --> 00:05:49,250
मी हे असे चालू देऊ शकत नाही.

79
00:05:50,250 --> 00:05:51,470
समजलं का?

80
00:05:55,050 --> 00:05:57,050
त्याची कबुली आहे.

81
00:05:58,050 --> 00:06:02,370
युई, तू प्रयत्न का करत नाहीस?

82
00:06:03,590 --> 00:06:04,590
मी?

83
00:06:07,740 --> 00:06:12,150
मी बर्याच काळापासून तुमची क्षमता विकत घेत आहे.

84
00:06:12,150 --> 00:06:20,940
तुम्ही राजीनामा दिला तेव्हा मला लाज वाटली.

85
00:06:23,900 --> 00:06:27,180
मला याचा विचार करू द्या.

86
00:06:28,180 --> 00:06:30,560
आणि...

87
00:06:31,560 --> 00:06:42,320
मी मिस्टर फुनोईचे नुकसान भरून काढणार आहे.

88
00:06:43,320 --> 00:06:49,730
चेअरमन.

89
00:06:50,730 --> 00:06:54,460
मला वाटत नाही की ही एक वाईट कथा आहे.

90
00:06:55,460 --> 00:06:59,570
जर ते आता आहे ...

91
00:07:00,570 --> 00:07:02,920
मी ते पुन्हा करणार नाही.

92
00:07:03,920 --> 00:07:06,920
याचा विचार करा.

93
00:07:08,920 --> 00:07:11,780
ठीक आहे, कट.

94
00:07:16,780 --> 00:07:18,780
आपण लंच ब्रेक घेऊ.

95
00:07:19,780 --> 00:07:21,780
आम्ही दुपारी 2 वाजता पुन्हा सुरू करू.

96
00:07:24,780 --> 00:07:27,780
पुढच्या खोलीत जेवणाचा डबा आहे.

97
00:07:33,440 --> 00:07:35,440
कृपया इथे टाका.

98
00:07:36,440 --> 00:07:38,440
पुढचा सीन वरच्या मजल्यावर आहे.

99
00:07:40,500 --> 00:07:43,500
कृपया ते पार्किंगमध्ये ठेवा.

100
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
तो आठवतो का?

101
00:08:07,490 --> 00:08:08,490
मी घरी आहे.

102
00:08:09,490 --> 00:08:10,490
परत स्वागत आहे.

103
00:08:11,490 --> 00:08:13,490
आजचा दिवस कसा होता?

104
00:08:15,490 --> 00:08:17,490
मी थकलो आहे.

105
00:08:19,540 --> 00:08:21,540
मी सर्व वेळ चिंताग्रस्त आहे.

106
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
मला आज आठवत नाही.

107
00:08:25,540 --> 00:08:28,540
तू शूटिंग कधी सुरू केलीस?

108
00:08:29,540 --> 00:08:32,539
आज तिसरा दिवस.

109
00:08:33,539 --> 00:08:35,539
अरे, माफ करा.

110
00:08:36,539 --> 00:08:37,539
तुम्ही रात्रीचे जेवण केले का?

111
00:08:37,539 --> 00:08:38,539
मी ठीक आहे.

112
00:08:38,539 --> 00:08:40,539
मी स्टेशनसमोरच्या फॅमिली रेस्टॉरंटमध्ये जेवण केले.

113
00:08:40,539 --> 00:08:41,539
मला माफ करा.

114
00:08:41,539 --> 00:08:43,539
मी पूर्णपणे विसरलो.

115
00:08:43,539 --> 00:08:45,540
मी गृहिणी होण्यासाठी पात्र नाही.

116
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
हे ठीक आहे.

117
00:08:47,540 --> 00:08:51,540
जर तुम्ही अभिनयावर लक्ष केंद्रित केले नाही तर तुम्ही तुमची नोकरी विसरू शकता.

118
00:08:52,540 --> 00:08:54,540
मी तुला पाठिंबा देईन असे सांगितले.

119
00:09:01,650 --> 00:09:02,650
खूण करा.

120
00:09:05,580 --> 00:09:06,580
उद्या...

121
00:09:08,380 --> 00:09:10,380
मी तुला दुसऱ्या दिवशी सांगितले.

122
00:09:11,380 --> 00:09:13,790
हे एक ओले दृश्य आहे.

123
00:09:14,790 --> 00:09:15,790
अरे, मी पाहतो.

124
00:09:16,890 --> 00:09:17,890
नशीब.

125
00:09:18,890 --> 00:09:20,890
तू अभिनयाबद्दल खूप काही शिकला आहेस.

126
00:09:21,890 --> 00:09:23,890
मी फक्त तुला आधार देऊ शकतो.

127
00:09:26,920 --> 00:09:28,920
मी अंघोळ करणार आहे.

128
00:09:45,580 --> 00:09:51,580
उद्या ओल्या दृश्याचा दिवस आहे.

129
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
हे ज्येष्ठ अभिनेते श्री साकाकीबारा यांच्यासोबतचे दृश्य आहे.

130
00:09:57,480 --> 00:10:01,480
मी ऐकले की जाड ओले सीन हा एक चर्चेचा विषय असेल.

131
00:10:02,480 --> 00:10:05,480
मी माझ्या पतीला सांगितले की एक ओले दृश्य आहे.

132
00:10:06,830 --> 00:10:08,830
मी असे होईल अशी अपेक्षा केली नव्हती.

133
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
मी लाईट चालू करेन.

134
00:10:16,220 --> 00:10:17,220
पांढरा शिल्लक ठीक आहे का?

135
00:10:17,220 --> 00:10:18,220
होय, ते ठीक आहे.

136
00:10:18,220 --> 00:10:19,220
जरा निळा आहे ना?

137
00:10:20,220 --> 00:10:23,220
आज एक ओले दृश्य आहे, म्हणून मला वाटते की ते ठीक आहे.

138
00:10:24,220 --> 00:10:26,220
मी लाईट चालू करू शकतो का?

139
00:10:27,220 --> 00:10:28,220
बरं, होय.

140
00:10:28,220 --> 00:10:29,220
मी ते समायोजित करेन.

141
00:10:29,220 --> 00:10:31,220
मला ते डेलाइटने बनवले आहे.

142
00:10:31,220 --> 00:10:32,220
मी ते दुरुस्त करणार आहे, म्हणून ते दुरुस्त करा.

143
00:10:33,220 --> 00:10:34,220
एन्जो.

144
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
मला फोन करा.

145
00:10:35,220 --> 00:10:36,220
मी येतोय.

146
00:10:37,220 --> 00:10:38,220
आवाज काढू नकोस, एन्जो.

147
00:10:40,220 --> 00:10:41,220
मी तुला कॉल करेन.

148
00:10:42,220 --> 00:11:12,050
तुम्ही इथे आहात.

149
00:11:14,230 --> 00:11:15,230
तिथेच बसा.

150
00:11:28,420 --> 00:11:32,420
मोरिता एक क्रूर माणूस आहे.

151
00:11:34,800 --> 00:11:38,800
अशी सुंदर स्त्री.

152
00:11:41,110 --> 00:11:43,110
कृपया त्वरा करा.

153
00:11:45,040 --> 00:11:49,040
म्हाताऱ्या माणसाला घाई करणे चांगले नाही.

154
00:12:03,020 --> 00:12:49,690
मदत करा.

155
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
बाहेर पडा.

156
00:20:37,190 --> 00:20:38,190
मी एकदा कापून टाकेन.

157
00:20:39,190 --> 00:20:40,190
अहो.

158
00:20:41,420 --> 00:20:42,420
तू इथे का आला आहेस?

159
00:20:43,420 --> 00:20:45,420
तुमची अभिव्यक्ती चांगली होती.

160
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
असे चालू ठेवणे योग्य आहे का?

161
00:20:50,420 --> 00:20:52,420
होय, मी ठीक आहे.

162
00:20:52,420 --> 00:20:54,420
तुमची अप्रतिम अभिव्यक्ती आहे.

163
00:20:55,420 --> 00:20:56,420
माझी पहिलीच वेळ आहे.

164
00:20:57,420 --> 00:20:58,420
मी तुम्हाला व्यत्यय आणण्यासाठी दिलगीर आहे.

165
00:21:08,970 --> 00:21:10,970
मी तुला सांगितले मी ठीक आहे.

166
00:21:11,970 --> 00:21:13,970
घाई करा.

167
00:21:16,970 --> 00:21:17,970
शुभ संध्याकाळ.

168
00:25:04,780 --> 00:25:14,320
थांबवा.

169
00:30:16,050 --> 00:30:21,340
प्रभारी दुसरे कोणीतरी आहे.

170
00:30:22,340 --> 00:30:23,340
घरी जा.

171
00:39:14,320 --> 00:39:15,320
कट.

172
00:39:18,320 --> 00:39:19,320
तुम्ही चांगले काम केले.

173
00:39:19,320 --> 00:39:21,320
युई, तू चांगले काम केलेस.

174
00:39:24,320 --> 00:39:26,320
तू इतकं चांगलं करशील अशी माझी अपेक्षा नव्हती.

175
00:39:26,320 --> 00:39:31,580
तुम्ही चांगले आहात.

176
00:39:31,580 --> 00:39:37,000
तू चांगली अभिनेत्री होतीस.

177
00:39:37,000 --> 00:39:53,460
काय चूक आहे?

178
00:39:53,460 --> 00:39:55,460
तू छान दिसत नाहीस.

179
00:39:58,000 --> 00:40:01,800
मी थोडा थकलो आहे.

180
00:40:01,800 --> 00:40:04,340
आपल्याकडे दीर्घ शूटिंग आहे.

181
00:40:04,340 --> 00:40:05,340
तुमच्याकडे थोडा वेळ आहे.

182
00:40:06,340 --> 00:40:11,830
तुम्ही तुमचे सर्वोत्तम प्रयत्न करावेत.

183
00:40:11,830 --> 00:40:13,830
तुम्हाला हे खूप दिवसांपासून करायचे आहे.

184
00:40:13,830 --> 00:40:14,830
तू मुख्य पात्र आहेस.

185
00:40:15,830 --> 00:40:20,640
बरोबर आहे.

186
00:40:22,440 --> 00:40:23,440
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.

187
00:40:24,440 --> 00:40:27,460
माझ्या नवऱ्याने सांगितल्याप्रमाणे,

188
00:40:28,460 --> 00:40:31,460
मी मुख्य पात्र आहे.

189
00:40:33,190 --> 00:40:37,190
मी हार न मानण्याचा निर्धार केला होता.

190
00:40:39,250 --> 00:40:40,250
तथापि,

191
00:40:40,250 --> 00:40:42,250
त्याच वेळी,

192
00:40:42,250 --> 00:40:45,250
मी या चिखलाच्या दलदलीत पाऊल ठेवले.

193
00:40:54,150 --> 00:40:55,150
तुम्ही तयार आहात का?

194
00:40:55,150 --> 00:40:56,150
होय, मी तयार आहे.

195
00:40:56,150 --> 00:40:59,150
दृश्य 51, कट.

196
00:40:59,150 --> 00:41:00,150
गंमत आहे.

197
00:41:00,150 --> 00:41:02,150
मिस्टर हिरोकावाची सावली पातळ होती.

198
00:41:02,150 --> 00:41:03,150
असे आहे का?

199
00:41:05,150 --> 00:41:06,150
चला शूटिंग सुरू करूया.

200
00:41:08,150 --> 00:41:09,150
तयार, प्रारंभ करा.

201
00:41:16,380 --> 00:41:20,820
तुम्ही मला आणखी दाखवू शकता का?

202
00:41:20,820 --> 00:41:23,300
युई, ज्याला मी ओळखत नाही.

203
00:41:32,780 --> 00:41:35,870
तो वाईट माणूस आहे, नाही का?

204
00:41:37,030 --> 00:41:43,030
आपण ते करू शकता?

205
00:41:52,510 --> 00:41:55,510
मला खूप गोष्टी बघायच्या आहेत.

206
00:42:27,110 --> 00:42:44,930
तुमच्याकडे खोल हृदय आहे.

207
00:43:32,950 --> 00:43:45,990
तोंडात घाला.

208
00:45:02,660 --> 00:45:06,520
ती मोठी छाती आहे.

209
00:45:07,520 --> 00:45:11,700
हे माणसाचे हृदय आहे.

210
00:45:12,700 --> 00:45:13,700
मला ते सहन होत नाही.

211
00:45:15,700 --> 00:45:25,260
तुम्हाला या अद्भुत जागेचा पुरेपूर फायदा घ्यावा लागेल.

212
00:45:27,260 --> 00:45:43,010
अप्रतिम आहे.

213
00:46:56,410 --> 00:46:58,410
बरं वाटतंय का?

214
00:47:00,440 --> 00:47:05,520
तुम्ही क्लिष्ट पोशाख घातला आहात.

215
00:47:06,520 --> 00:47:07,520
हे ठीक आहे का?

216
00:47:30,580 --> 00:47:33,190
तुम्हाला त्याचा पुरेपूर फायदा करून घ्यावा लागेल.

217
00:53:17,370 --> 00:53:18,370
तुम्ही सर्वोत्तम आहात.

218
00:53:19,370 --> 00:54:14,880
मी तुझा आकार पाहू शकतो.

219
00:54:16,880 --> 00:54:17,880
असे म्हणू नका.

220
00:54:18,880 --> 00:54:19,980
हे लाजिरवाणे आहे.

221
00:54:33,540 --> 00:54:34,540
छान वास येतो.

222
00:54:38,660 --> 00:54:43,300
तोंडात घालावे लागेल.

223
00:55:35,230 --> 00:55:37,230
ते घट्ट आहे, नाही का?

224
00:55:57,920 --> 00:55:59,920
असे नाही.

225
00:56:00,920 --> 00:56:02,920
आत्मविश्वास ठेवा.

226
00:56:06,920 --> 00:56:09,920
जर तुम्ही माझ्याकडे असे पाहिले तर मी ...

227
00:56:24,540 --> 00:56:26,540
मी ते चांगले पाहू शकतो.

228
00:56:47,580 --> 00:56:52,580
उलट मला तुझा चेहरा चांगलाच दिसतोय.

229
00:58:46,440 --> 00:58:48,440
आपण काय विचार करत आहात?

230
00:58:53,440 --> 00:58:54,440
तू का कापलास?

231
00:58:58,440 --> 00:58:59,440
मी तुझ्याशी संबंध ठेवू शकत नाही.

232
00:59:04,440 --> 00:59:05,440
मी ठीक आहे.

233
00:59:07,440 --> 00:59:08,440
चला सुरू ठेवूया.

234
00:59:14,440 --> 00:59:16,440
मला स्वतःहून न्याय मिळाला.

235
01:00:45,590 --> 01:00:49,180
हे आश्चर्यकारक आहे.

236
01:00:52,880 --> 01:00:54,910
तुम्ही अभिनेत्री होऊ शकता.

237
01:01:31,120 --> 01:01:41,750
ते एक चित्र आहे.

238
01:01:44,130 --> 01:01:45,130
तुम्हाला हे करावे लागेल.

239
01:01:46,130 --> 01:01:47,130
तुम्ही अभिनेत्री होऊ शकत नाही.

240
01:02:47,320 --> 01:02:48,320
आणखी एकदा.

241
01:03:47,470 --> 01:03:49,470
तू एक उत्तम अभिनेत्री आहेस.

242
01:03:55,110 --> 01:03:56,110
मी आनंदी आहे.

243
01:04:09,330 --> 01:04:33,060
तू एक उत्तम अभिनेत्री व्हावी अशी माझी इच्छा आहे.

244
01:05:35,160 --> 01:05:39,540
आपण जपानमधील सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्री होऊ शकता.

245
01:06:20,740 --> 01:06:22,740
तुम्ही ते जास्त करू शकत नाही.

246
01:06:23,740 --> 01:06:24,970
तू तोडशील.

247
01:06:34,900 --> 01:06:35,900
दुखते.

248
01:07:20,190 --> 01:07:22,190
काय होणार आहे?

249
01:07:26,190 --> 01:07:27,190
पुढच्या सीनची तयारी करूया.

250
01:07:28,190 --> 01:07:29,190
चला पुढच्या दृश्याकडे जाऊया.

251
01:07:36,660 --> 01:07:37,660
मला एक चांगले चित्र मिळाले.

252
01:07:40,660 --> 01:07:41,660
तुमच्यासोबत काम करताना मला आनंद झाला.

253
01:07:44,660 --> 01:07:45,660
तू एक उत्तम अभिनेता आहेस.

254
01:07:53,230 --> 01:07:59,230
आज माझ्या आयुष्यातला कळस बघायला आला.

255
01:08:00,230 --> 01:08:01,230
माझ्या पतीने मला यायला सांगितले.

256
01:08:02,260 --> 01:08:05,260
मी कामातून एक दिवस सुट्टी घेऊन ते बघायला आलो.

257
01:08:06,260 --> 01:08:07,260
मी तुला पाहत राहीन.

258
01:08:10,260 --> 01:08:12,000
मी परत येईन.

259
01:08:15,000 --> 01:08:17,000
दृश्य 55, कट 4.

260
01:08:18,000 --> 01:08:19,000
सर्व काही ठीक आहे का?

261
01:08:24,000 --> 01:08:25,000
मी तुमच्यासाठी खुर्ची तयार केली आहे.

262
01:08:38,210 --> 01:08:39,210
कॅमेरा तयार आहे का?

263
01:08:40,210 --> 01:08:41,210
मी वाट पाहत आहे.

264
01:08:42,210 --> 01:08:43,210
चला जाऊया.

265
01:08:50,080 --> 01:08:52,260
मी तुला वाट लावली.

266
01:08:59,399 --> 01:09:04,300
मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही.

267
01:09:05,300 --> 01:09:07,670
मी पाहतो.

268
01:09:57,260 --> 01:09:58,260
कृपया मला आणखी द्या.

269
01:09:59,260 --> 01:10:01,130
ते कसे आहे?

270
01:13:40,740 --> 01:13:42,740
तू भिजत आहेस.

271
01:13:45,740 --> 01:13:46,740
मला हे आवडते.

272
01:13:47,740 --> 01:13:49,740
मला झोपणारी स्त्री आवडते.

273
01:13:50,740 --> 01:13:51,740
मला झोपायचे आहे.

274
01:13:52,740 --> 01:13:53,740
नंतर.

275
01:14:12,690 --> 01:14:15,900
बरं वाटतं.

276
01:14:48,990 --> 01:14:49,990
दुखते का?

277
01:16:30,880 --> 01:16:31,880
ते स्वादिष्ट आहे.

278
01:21:54,610 --> 01:22:22,340
तुम्ही माझ्या बोटाला स्पर्श करावा अशी माझी इच्छा आहे.

279
01:24:22,550 --> 01:24:23,550
मला तुझा चेहरा दाखव.

280
01:24:42,180 --> 01:24:43,180
तुम्ही माझे बोट चाटू शकता का?

281
01:24:53,190 --> 01:24:55,190
तू एक उत्तम अभिनेत्री होशील.

282
01:25:24,740 --> 01:25:26,740
तू खूप तरुण आहेस.

283
01:26:35,370 --> 01:26:36,370
वाईट वास येतो, नाही का?

284
01:26:39,370 --> 01:26:40,370
नाही.

285
01:26:41,370 --> 01:26:43,370
वाईट वास येत नाही.

286
01:27:07,420 --> 01:27:09,420
तुम्ही जिवंत असल्याचा हा पुरावा आहे.

287
01:27:25,300 --> 01:27:26,300
ते स्वादिष्ट आहे का?

288
01:27:31,590 --> 01:27:36,630
तुझा चेहरा सुंदर आहे.

289
01:28:14,060 --> 01:28:15,060
तू चांगली अभिनेत्री आहेस.

290
01:28:39,280 --> 01:28:43,280
तू एक चांगली अभिनेत्री होशील हे मला माहीत होतं.

291
01:28:44,280 --> 01:28:45,280
मला याची खात्री आहे.

292
01:28:53,610 --> 01:28:57,460
चला झोपायला जाऊया.

293
01:30:42,240 --> 01:30:44,720
मला तुझे बोट चाटायचे आहे.

294
01:30:47,540 --> 01:30:48,540
मी करू शकतो?

295
01:30:55,140 --> 01:30:56,140
होय, तुम्ही करू शकता.

296
01:31:44,780 --> 01:31:45,780
अवघड आहे.

297
01:32:00,430 --> 01:32:02,430
माझ्या डोक्यात खूप काही चालू आहे.

298
01:35:50,370 --> 01:35:53,510
मी झोपणार आहे.

299
01:36:00,420 --> 01:36:01,420
तुमचा वेळ घ्या.

300
01:41:11,730 --> 01:41:12,730
सर्व काही कठीण आहे.

301
01:43:46,220 --> 01:43:50,770
तुला मला चाटायचे आहे का?

302
01:44:20,320 --> 01:44:21,320
मी तुला फाडून टाकणार आहे.

303
01:44:22,320 --> 01:44:23,320
तुम्ही मला फाडून टाकावे अशी माझी इच्छा आहे.

304
01:45:28,350 --> 01:45:29,350
अशा वेळी तुम्हाला हे विचारण्यास मी दिलगीर आहे.

305
01:45:30,580 --> 01:45:31,580
तुला कोण जास्त आवडतं, मला की तो?

306
01:45:38,740 --> 01:45:39,740
मला तो जास्त आवडतो.

307
01:45:39,740 --> 01:45:40,740
का?

308
01:45:44,300 --> 01:45:45,300
तू चांगली मुलगी आहेस.

309
01:46:53,280 --> 01:46:54,280
चला तपासूया.

310
01:46:54,280 --> 01:46:55,280
मला आश्चर्य वाटले.

311
01:47:02,500 --> 01:47:06,800
मला आनंद झाला.

312
01:47:28,640 --> 01:47:29,640
श्री साकाकीबारा.

313
01:47:30,640 --> 01:47:31,640
इकडे ये.

314
01:47:34,640 --> 01:47:35,640
कर्मचाऱ्यांचे काय?

315
01:47:37,310 --> 01:47:38,310
ते आत येणार नाहीत.

316
01:47:41,240 --> 01:47:42,240
त्यांना माहीत आहे.

317
01:47:44,400 --> 01:47:45,400
मी असोसिएशनचा सचिव आहे.

318
01:47:49,400 --> 01:47:50,430
मी तक्रार करणार नाही.

319
01:47:52,430 --> 01:47:55,380
आणि तू माझा चाहता आहेस.

320
01:48:01,480 --> 01:48:02,480
तुम्ही नाही का?

321
01:48:03,480 --> 01:48:05,920
तुम्ही माझे चाहते आहात.

322
01:48:10,270 --> 01:48:11,270
बरोबर?

323
01:49:01,680 --> 01:49:05,890
ओह

324
01:58:03,020 --> 01:58:05,820
हम्म

325
02:03:29,760 --> 02:03:35,220
आह

326
02:06:20,640 --> 02:06:28,980
युई, मी तुला चाटू दे.

327
02:06:28,980 --> 02:06:31,980
चला एकमेकांना चाटूया.

328
02:07:09,790 --> 02:07:12,850
हे चांगले आहे.

329
02:08:11,570 --> 02:08:14,570
तुम्ही खूप संवेदनशील आहात.

330
02:08:14,570 --> 02:08:18,580
अप्रतिम.

331
02:08:32,220 --> 02:08:44,200
मागून.

332
02:08:44,200 --> 02:08:46,200
तू मला मिठी मारशील?

333
02:08:46,200 --> 02:08:50,230
मॅचमेकर म्हणून नाही तर एक स्त्री म्हणून.

334
02:08:50,230 --> 02:08:53,420
अर्थातच.

335
02:08:53,420 --> 02:08:58,660
तुम्ही स्त्री आहात.

336
02:09:05,800 --> 02:10:29,460
मला मिठी मारायची नाही.

337
02:11:15,520 --> 02:11:17,740
तुम्ही उभे राहू शकता का?

338
02:11:20,800 --> 02:11:22,800
तुम्हाला ते जाणवते, नाही का?

339
02:12:51,700 --> 02:12:55,980
ते प्रखर आहे.

340
02:13:08,270 --> 02:13:16,000
श्री ताकेमुरा.

341
02:13:16,000 --> 02:13:18,000
मी नर्व्हस आहे.

342
02:13:36,950 --> 02:13:38,950
चिंताग्रस्त होऊ नका.

343
02:13:45,140 --> 02:13:47,140
मी एकटा आहे.

344
02:13:49,140 --> 02:13:51,140
मी पण एकटा आहे.

345
02:14:22,830 --> 02:14:24,830
बसा.

346
02:16:17,870 --> 02:16:19,870
मी तुला मिठीत घे.

347
02:17:01,820 --> 02:17:06,620
मी माझ्या पतीपेक्षा तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो.

348
02:19:09,770 --> 02:19:11,770
मी आहे.

349
02:19:13,770 --> 02:19:16,150
श्री.मैदा.

350
02:19:16,150 --> 02:19:20,150
कृपया मला पुन्हा कास्ट करा.

351
02:19:23,049 --> 02:19:26,170
मिस्टर हातनो.

352
02:19:33,900 --> 02:19:38,059
तुम्ही माझे ऐकले.

353
02:19:38,059 --> 02:19:41,570
तुम्ही प्रतिभावान आहात.

354
02:19:41,570 --> 02:19:44,570
भविष्यात तुम्ही यशस्वी व्हाल.

355
02:19:44,570 --> 02:19:47,950
मी तुझ्यावर अवलंबून आहे.

356
02:19:47,950 --> 02:20:11,230
बरं वाटतंय का?

357
02:20:16,680 --> 02:20:20,680
तू प्रत्येक गोष्टीत चांगला आहेस.

358
02:20:23,930 --> 02:20:25,930
तुम्हाला अष्टपैलू व्हायला हवे.

359
02:20:25,930 --> 02:20:28,930
आपण काहीही करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे.

360
02:21:09,170 --> 02:21:11,170
आपण ते करू शकता.

361
02:21:15,120 --> 02:21:17,120
मला आशा आहे की तुम्हाला बरे वाटेल.

362
02:21:24,210 --> 02:21:27,560
तुम्हाला हवे ते करू शकता.

363
02:21:29,560 --> 02:21:31,660
तो मोठा आहे.

364
02:21:33,690 --> 02:21:35,690
ते तुमचे आहे.

365
02:21:37,690 --> 02:21:40,690
छान दिसतेस.

366
02:22:18,540 --> 02:22:21,540
मी करू शकत नाही.

367
02:22:26,640 --> 02:22:38,180
तुम्ही हे फक्त तोंडाने करू शकत नाही.

368
02:22:38,180 --> 02:22:41,180
तुम्हालाही तुमचे हात वापरावे लागतील.

369
02:22:44,180 --> 02:22:48,390
श्री साकागवारा.

370
02:22:52,390 --> 02:22:56,220
माझी काळजी करू नका.

371
02:23:09,400 --> 02:23:12,400
तुम्ही चांगले होत आहात.

372
02:23:39,680 --> 02:23:42,740
तुम्हाला तुमचे पाय वापरावे लागतील.

373
02:23:44,740 --> 02:23:47,900
मी तुला धक्का देईन.

374
02:24:25,780 --> 02:24:28,780
मला माहित आहे की तुला चुंबन घेणे आवडते.

375
02:24:42,010 --> 02:24:45,010
मी किती जुना दिसतो?

376
02:24:47,010 --> 02:24:49,010
तू खूप तरुण दिसत आहेस.

377
02:25:25,660 --> 02:25:32,660
जर तू मला तुझे चुंबन दिले तर मी तुझ्या पुढच्या चित्रपटाचा स्टार होईन.

378
02:25:38,660 --> 02:25:41,660
मी मायेला सांगेन.

379
02:25:59,540 --> 02:26:05,710
चला जगातील सर्वोत्तम बनूया.

380
02:26:28,610 --> 02:26:33,780
तुम्ही आनंदी आहात.

381
02:26:37,780 --> 02:26:39,780
तुमची त्वचा कडक आहे.

382
02:27:42,150 --> 02:27:44,150
मी तुला छान वाटेल.

383
02:27:46,150 --> 02:27:48,150
ती माझी लाळ आहे.

384
02:27:59,920 --> 02:28:01,920
मला लाज वाटते.

385
02:28:01,920 --> 02:28:03,920
मी ते चांगले नाही.

386
02:28:38,480 --> 02:28:40,480
मला भूक लागली आहे.

387
02:28:40,480 --> 02:28:42,480
मला माहीत आहे.

388
02:29:24,450 --> 02:29:36,110
बाहेर येत आहे.

389
02:29:40,110 --> 02:29:42,110
ते खूप बाहेर येत आहे.

390
02:29:44,110 --> 02:29:46,110
ते खारट आहे.

391
02:30:11,000 --> 02:30:13,350
ते चांगले आहे का?

392
02:30:26,200 --> 02:30:28,200
तुम्ही त्यात चांगले आहात.

393
02:30:44,810 --> 02:30:47,480
मागे धरू नका.

394
02:30:49,480 --> 02:30:51,480
तुम्हाला जास्त खायचे आहे का?

395
02:30:53,480 --> 02:30:55,480
तुला वेळ नाही का?

396
02:30:59,480 --> 02:31:01,480
मला जास्त खायचे आहे.

397
02:31:16,570 --> 02:31:18,570
आवाज चांगला आहे.

398
02:31:36,040 --> 02:31:38,330
मला लाळ येत आहे.

399
02:31:54,360 --> 02:31:56,360
येथे.